Prevod od "svojoj strani" do Češki


Kako koristiti "svojoj strani" u rečenicama:

Katarina je ležala na svojoj strani gledajuæi i držala ga je otpozadi.
Katarina ležela na boku, dívala se a držela ho zezadu.
Ostani na svojoj strani puta èoveèe.
Drž se na svý straně silnice.
Ne smeta imati anðela na svojoj strani.
Neuškodí, když máš na rameni anděla.
Bila bih sreæna da imam vaš intelekt... i vašu popularnost na svojoj strani.
Byla bych šťastná, kdybych měla váš intelekt... a vaši popularitu na své straně.
Želiš ih na svojoj strani, Farmeru.
Musíš je získat na svou stranu, Farmere.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
No, ať je to kdokoli, bylo by hezké mít ho na naší straně.
Znala je i da želi publiku na svojoj strani, a publici nije bilo teško navijati za nju kada se borila protiv Klanimala.
Taky věděla, že chce mít dav na svý straně. A pro lidi nebylo těžký fandit Liberty, když bojovala s Klanimal.
Vi ne možete držati svu prljavštinu na svojoj strani.
Nedaří se vám držet si všechnu špínu tady u vás.
On je samo na svojoj strani.
Ten byl vždycky jenom na své straně.
Samo da znaš... ako želiš jedno trljanje na krevetu, posve shvaæam, ja æu biti skroz na svojoj strani.
Jen abys věděla... kdyby sis to ty chtěla udělat v posteli, úplně to chápu a zůstanu na svý straně.
Ne bi mi škodilo kada bih imao veliku zverku na svojoj strani.
A mít velký zvíře na své straně by nebylo na škodu.
Chevy Cigs ipak ima brojeve na svojoj strani.
Fanoušci ho milují. Chevy Cigs musí mít vždy svou kouli.
Ženo, ti radi na svojoj strani a ja æu na mojoj!
Ženská, drž se na své straně, a já si budu hledět svýho.
Ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod Kraljice Sophie Anne, radije bih te imao na svojoj strani.
Ale když jste dostal jedinečnou možnost jednat s Královnou Sophie Anne, radši bych vás měl pro sebe.
Želim te opet na svojoj strani.
Chci tě zpět na své straně.
Ne znam, da li mogu da molim za ovo... ali da li bi joj rekao, da sam radio na "svojoj strani plesa"?
Nevím jestli tě o tohle můžu požádat... ale mohl by si jí říct že jsem se snažil dělat svoje kroky při tancovaní?
Gordon ima medije na svojoj strani.
Gordon má tisk na své straně.
Rajli ima neprobojnost superjunaka na svojoj strani.
Riley, má teď převahu v diskuzi o nejlepší terč šílence.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Vím, že teď jsme jen my dva v tom pitomým autě, ale jsem pořád stejná a potřebuju, abys teď stál na mé straně.
Kako bi se trebali svaðati s nekim tko ima znanost na svojoj strani?
A jak se pak máte dohadovat s někým, kdo má na své straně vědu?
Rim ima još ljudi, Gospod, na svojoj strani.
Řím má více mužů a Pána při sobě.
Da, želi te na svojoj strani.
Ale na čí straně je on?
Već ima polovinu policajaca na svojoj strani.
Má na svý straně půlku poldů.
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Vy sice máte na svojí straně draka, co plive led, ale my musíme plnit dodávky.
Konformisti imaju mašine na svojoj strani.
Jednotnost má na své straně stroje.
Prvo sam bila na svojoj strani.
Nejprve jsem byla na mé straně.
Zato što te želi na svojoj strani.
To protože tě chce na své straně.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Jasno ti je zašto smo takvog èoveka hteli na svojoj strani.
Určitě chápeš, proč jsme takovýho chlapa chtěli na svý straně.
Galán je imao profesionalce na svojoj strani, ali kome je mogao verovati?
Galán měl po svém boku profesionály, ale mohl jim věřit?
S nama na svojoj strani, niko te ne bi nikada iskušavao više, ili možeš ležati tamo i moliti se da te Elijah oslobodi pre nego Hope nauèi zvati Jacksona "tatice."
Snámi po tvém boku už by na tebe nikdo nikdy nic nezkoušel. Nebo tam můžeš ležet a modlit se, že tě Elijah propustí, než začne Hope říkat Jacksonovi "tatínku".
Dobro je imati južnjaèku kuèku na svojoj strani.
Je fajn mít zastání u bostonský drsňačky.
ima i mamu i tatu na svojoj strani, takoðe.
Máma s tátou za ním také stojí.
Koliko partnera imaš na svojoj strani ako predlog doðe do glasanja?
Kolik partnerů by teď pro ten tvůj návrh hlasovalo?
Jadno dete nema nikoga na svojoj strani.
Chudák holka, nikdo při ní nestojí.
Danas ste dokazali da me trebate na svojoj strani, ali ako ovako tretirate svoje prijatelje, možda neæu biti tamo.
Dnešek byl důkazem, potřebujete mě na své straně, ale pokud takhle zacházíte se svými přáteli, možná bych mohl scházet.
Pre mnogo godina, dao si mi svoje moæi, podizao me na svojoj strani.
Před mnoha lety jsi mi dal svou moc, pozvedl mě po svůj bok.
Što si došla k meni kada imaš Mraènog na svojoj strani?
Proč jdeš za mnou, když máš po svém boku Temného?
On je oduvek bio samo na svojoj strani.
Byl vždy na jediné straně, na té svojí.
Èopor ima brojnost na svojoj strani, ali jedan zamah rogovima mogao bi biti smrtonosan.
Lvice mají početní převahu, avšak máchnutí rohem může být smrtící.
Bolje bi ti bilo da me imaš na svojoj strani, Sara.
Chceš mě mít na své straně, Sáro.
Zar ne bi bilo lepo imati jedno od njih na svojoj strani?
Nebylo by fajn, mít jedno na své straně?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Protož ty vezmi sobě pšenice a ječmene, též bobu, šočovice, i prosa, a špaldy, a dej to do jedné nádoby, abys sobě nastrojil z toho pokrmu podlé počtu dnů, v nichž ležeti budeš na boku svém. Za tři sta a devadesáte dnů jísti jej budeš.
1.0931839942932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?